【譯文】Node.js官方文檔（前言&目錄）

tinna 發(fā)布于2019-08-21 11:19 / 1954人閱讀

摘要：畢竟官方文檔才是未經(jīng)提煉的純技術(shù)點(diǎn)，讀書不能只讀二手書。目前網(wǎng)上能找到的中文文檔基本都是基于的，但截至此文發(fā)布，最新的穩(wěn)定版都已經(jīng)是了。翻譯過(guò)程中主要參考官方英文文檔，以及極客學(xué)院的官方文檔中文翻譯。

前言

相信很多開發(fā)者和我一樣，在學(xué)習(xí)一門技術(shù)的時(shí)候，通過(guò)網(wǎng)上的各種教程和視頻入門之后會(huì)發(fā)現(xiàn)自己遇到一個(gè)上升瓶頸。造成這個(gè)瓶頸的很大一部分原因，我認(rèn)為是進(jìn)階教程的知識(shí)點(diǎn)過(guò)于分散，同時(shí)高質(zhì)量的文章也不多。并且要進(jìn)一步提高自己，除了讀其他人寫的教程之外，個(gè)人認(rèn)為很重要的一個(gè)工作是要通讀官方文檔。畢竟官方文檔才是未經(jīng)提煉的純技術(shù)點(diǎn)，讀書不能只讀二手書。

目前網(wǎng)上能找到的Node.js中文文檔基本都是基于v0.12的，但截至此文發(fā)布，最新的穩(wěn)定版都已經(jīng)是v6.9.2了。出于自身學(xué)習(xí)的目的，同時(shí)也為了回饋網(wǎng)上Node.js社區(qū)對(duì)我學(xué)習(xí)過(guò)程中的幫助，我決定花一些時(shí)間來(lái)漢化最新版本的官方文檔。本系列文章爭(zhēng)取每周更新一次。

翻譯過(guò)程中主要參考Node.js官方英文文檔，以及極客學(xué)院wiki的Node.js官方文檔中文翻譯。

Node.js v6.9.2 官方文檔

關(guān)于文檔

用法與示例

斷言測(cè)試

Buffer

C/C++插件

子進(jìn)程

集群

命令行選項(xiàng)

控制臺(tái)

加密

調(diào)試器

DNS

域

錯(cuò)誤

事件

文件系統(tǒng)

全局對(duì)象

HTTP

HTTPS

模塊

網(wǎng)絡(luò)

操作系統(tǒng)

路徑

進(jìn)程

Punycode

Query Strings

Readline

REPL

流

字符串解碼器

定時(shí)器

TLS/SSL

TTY

UDP/Datagram

URL

實(shí)用工具

虛擬機(jī)

ZLIB

Github倉(cāng)庫(kù)與Issue跟蹤

Google網(wǎng)上論壇

云服務(wù)器 GPU云服務(wù)器公司服務(wù)器文檔目錄譯文 webrtc官方文檔 Kfaka官方文檔

文章版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載,若此文章存在違規(guī)行為，您可以聯(lián)系管理員刪除。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明本文地址：http://systransis.cn/yun/86560.html

相關(guān)文章

【譯文】Node.js官方文檔（Part 1 關(guān)于文檔）

摘要：關(guān)于本文檔本文檔的目的，是全面地解釋的，即可作為參考文檔，同時(shí)也包含了概念的講解。但有的全新的實(shí)驗(yàn)性的，或者存在危險(xiǎn)性的部分則會(huì)被重新設(shè)計(jì)。穩(wěn)定級(jí)別鎖定只會(huì)有安全性能或相關(guān)的修復(fù)。不接受對(duì)此做修改的建議。關(guān)于本文檔本文檔的目的，是全面地解釋Node.js的API，即可作為參考文檔，同時(shí)也包含了概念的講解。每個(gè)章節(jié)都描述了一個(gè)內(nèi)置模塊或一個(gè)高階概念（high-level concep...

svtter 2019-08-21 11:19 評(píng)論0 收藏0
【譯文】Node.js官方文檔（Part 2 用法與示例）

摘要：用法具體的參數(shù)及腳本運(yùn)行方式，請(qǐng)參考命令行工具章節(jié)。示例用寫的一個(gè)返回的服務(wù)器示例要運(yùn)行此服務(wù)器，將上面所示代碼放入文件，并用執(zhí)行它本文檔中所有的示例均可以類似方式運(yùn)行。全文目錄請(qǐng)查看全文目錄用法 node [options] [v8 options] [script.js | -e script] [arguments] 具體的option參數(shù)及腳本運(yùn)行方式，請(qǐng)參考命令行工具章節(jié)。...

tianyu 2019-08-21 11:19 評(píng)論0 收藏0
【譯文】NPM 小技巧&amp;最佳實(shí)踐

摘要：但在生產(chǎn)環(huán)境下，如果不指定保存依賴的版本號(hào)會(huì)存在問(wèn)題。它會(huì)生成一個(gè)文件，不僅記錄了當(dāng)前環(huán)境中使用的模塊精確的版本號(hào)，還記錄了這些模塊的其他依賴的版本，以此類推。本文來(lái)自國(guó)外新手向技術(shù)博客RisingStack。有興趣的同學(xué)可點(diǎn)擊原文查看。相信npm install是npm-cli最常用的功能，但其實(shí)它還有很多其他可挖掘的地方。在本文中，你將會(huì)學(xué)習(xí)如何在應(yīng)用開發(fā)的整個(gè)生命周期中——...

0x584a 2019-08-22 10:49 評(píng)論0 收藏0
十分鐘了解eslint配置 &amp;&amp; 編寫自定義eslint規(guī)則

摘要：的初衷是為了讓程序員可以創(chuàng)建自己的檢測(cè)規(guī)則。為了便于人們使用，內(nèi)置了一些規(guī)則，當(dāng)然，你可以在使用過(guò)程中自定義規(guī)則。所有的規(guī)則默認(rèn)都是禁用的。在文件里的字段進(jìn)行配置。如何編寫一個(gè)知道了的原理，接下來(lái)可以自定義一個(gè)。 eslint介紹 ESLint 是一個(gè)開源的 JavaScript 代碼檢查工具，由 Nicholas C. Zakas 于2013年6月創(chuàng)建。代碼檢查是一種靜態(tài)的分析，常用...

zqhxuyuan 2019-08-26 10:36 評(píng)論0 收藏0
理解Node.js(譯文)

摘要：譯者覺(jué)得作者的比喻很適合初學(xué)者理解，特此翻譯。進(jìn)一步說(shuō)，回調(diào)觸發(fā)的順序是不能被保證的。所以我不必?fù)?dān)心代碼在同一時(shí)間訪問(wèn)同一個(gè)數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)你確實(shí)理解了，這就是的單進(jìn)程事件循環(huán)設(shè)計(jì)美麗的地方。前言總括：這篇文章十分生動(dòng)形象的的介紹了Node，滿足了讀者想去了解Node的需求。作者是Node的第一批貢獻(xiàn)者之一，德國(guó)前端大神。譯者覺(jué)得作者的比喻很適合初學(xué)者理解Node，特此翻譯。譯者：原...

SegmentFault 2019-08-21 11:30 評(píng)論0 收藏0