資訊專欄INFORMATION COLUMN
摘要：在欣賞之余，我們團隊在征得同意的情況下將這本手冊翻譯成了中文，并采用同樣的開源方式發(fā)布到，希望有更多的人能夠讀到這本小冊子，并從中受益。也歡迎大家對翻譯中有不周到的地方提出批評指正，我們一起提升國內(nèi)開發(fā)社區(qū)的水平。
事情要從beansmile說起。
2010年的時候，兩個Ruby粉Leon和Rain走到了一起，創(chuàng)建了一個叫做beansmile 的團隊。7年過去了，他們變成了下圖中的模樣：
在這幾年里，我們和小伙伴們?yōu)楸泵?、歐洲和澳洲的客戶完成了電商、社交、媒體、數(shù)據(jù)可視化、移動App等上百個項目，近兩年也開始和國內(nèi)的一些優(yōu)秀的創(chuàng)業(yè)者們一起合作，共同打造有價值的產(chǎn)品。
在完成商業(yè)項目的同時，我們也始終不忘初心，不斷總結(jié)和分享我們在技術(shù)、團隊、創(chuàng)業(yè)等方面的所思所想，我們的團隊Blog積累了很多各種類型的文章，同時我們也在GZRuby、珠三角技術(shù)沙龍、RubyConf China、還有RubyConf Taiwan等等技術(shù)大會上進行分享。
隨著團隊的不斷成長，我們也在系統(tǒng)地總結(jié)自己在開發(fā)、團隊、業(yè)務拓展、團隊建設等等方面的經(jīng)驗和教訓。這時我們發(fā)現(xiàn)在地球另一端的一個團隊，比我們走得更早，走得更遠。他們非常完整地總結(jié)了一個現(xiàn)代化的咨詢外包團隊應該如何高效、高質(zhì)量地完成客戶項目，如何打造自己的產(chǎn)品，如何招攬和自己團隊氣味相投的成員，并非常大方地分享了出來，這就是thoughtbot公司和他們的《Playbook》。
Playbook字面上是一個體育術(shù)語，是一個球隊的戰(zhàn)術(shù)手冊，它也非常形象地概括了本書的內(nèi)容，它不是教條，而是一本鮮活的戰(zhàn)術(shù)手冊，他不僅可以用來學習，更適合用來指導實戰(zhàn)。
在欣賞之余，我們beansmile 團隊在征得thoughtbot同意的情況下將這本手冊翻譯成了中文，并采用同樣的開源方式發(fā)布到Gitbook，希望有更多的人能夠讀到這本小冊子，并從中受益。也歡迎大家對翻譯中有不周到的地方提出批評指正，我們一起提升國內(nèi)開發(fā)社區(qū)的水平。
這本書發(fā)布在gitbook上，鏈接見下面：
https://www.gitbook.com/book/...
同時提供ePub、Mobi、PDF格式下載，歡迎大家閱讀并批評指正。
文章版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載,若此文章存在違規(guī)行為，您可以聯(lián)系管理員刪除。
轉(zhuǎn)載請注明本文地址：http://systransis.cn/yun/80692.html
摘要：在欣賞之余，我們團隊在征得同意的情況下將這本手冊翻譯成了中文，并采用同樣的開源方式發(fā)布到，希望有更多的人能夠讀到這本小冊子，并從中受益。也歡迎大家對翻譯中有不周到的地方提出批評指正，我們一起提升國內(nèi)開發(fā)社區(qū)的水平。 事情要從beansmile說起。 2010年的時候，兩個Ruby粉Leon和Rain走到了一起，創(chuàng)建了一個叫做beansmile 的團隊。7年過去了，他們變成了下圖中的模樣...
摘要：寫在前面是一個非常棒的運維工具，可以遠程批量執(zhí)行命令上傳文件等自動化運維操作，由于要搞配置管理，初始化等批量操作，而自己對相對熟悉因此選擇了。 寫在前面： ansible是一個非常棒的運維工具，可以遠程批量執(zhí)行命令、上傳文件等自動化運維操作，由于要搞配置管理，初始化等批量操作，而自己對ansible相對熟悉,因此選擇了ansible playbook。不過在調(diào)用playbook api...
摘要：寫在前面是一個非常棒的運維工具，可以遠程批量執(zhí)行命令上傳文件等自動化運維操作，由于要搞配置管理，初始化等批量操作，而自己對相對熟悉因此選擇了。 寫在前面： ansible是一個非常棒的運維工具，可以遠程批量執(zhí)行命令、上傳文件等自動化運維操作，由于要搞配置管理，初始化等批量操作，而自己對ansible相對熟悉,因此選擇了ansible playbook。不過在調(diào)用playbook api...
摘要：它允許我們通過使用配置文件來創(chuàng)建一次性環(huán)境。所有節(jié)點將運行位操作系統(tǒng)，配置使用。步驟如果系統(tǒng)啟用了，將無法啟動，因此我們使用以下代碼禁用。步驟使用以下代碼為用戶設置配置文件以訪問集群。步驟使用以下代碼設置檢查守護程序的處理程序。 作者：Naresh L J（Infosys） showImg(https://segmentfault.com/img/bVbp0Ee?w=1280&h=54...
摘要：恰好最近在學習，決定使用來部署的多版本環(huán)境。說明這里一個只能建立一個開發(fā)環(huán)境，多個開發(fā)環(huán)境需要執(zhí)行多次由于具有冪等性，多次相同的執(zhí)行并不會導致覆蓋。 背景 在學習python過程中，centos系統(tǒng)自帶的python版本比較滯后。在測試過程中，往往需要多個版本，但又不想影響系統(tǒng)自帶的版本；尤其是在學習django過程中，python版本切換更加頻繁，因此有了多版本切換需求。 在網(wǎng)上查了...
閱讀 3021·2021-10-27 14:15
閱讀 3014·2021-09-07 10:18
閱讀 1332·2019-08-30 15:53
閱讀 1583·2019-08-26 18:18
閱讀 3385·2019-08-26 12:15
閱讀 3468·2019-08-26 10:43
閱讀 662·2019-08-23 16:43
閱讀 2218·2019-08-23 15:27
