摘要：英文解釋中文翻譯設(shè)置子進(jìn)程接受主進(jìn)程復(fù)用信號(hào)的超時(shí)時(shí)間。默認(rèn)值為，表示該選項(xiàng)為關(guān)閉狀態(tài)。唯一的解決方法是關(guān)閉安全模式或者在中修改時(shí)間限制。

英文解釋

process_control_timeout
?mixed
Time limit for child processes to wait for a reaction on signals from master. Available units: s(econds), m(inutes), h(ours), or d(ays) Default Unit: seconds. Default value: 0.

中文翻譯

process_control_timeout
?mixed
設(shè)置子進(jìn)程接受主進(jìn)程復(fù)用信號(hào)的超時(shí)時(shí)間。可用單位：s（秒），m（分），h（小時(shí)）或者 d（天）。默認(rèn)單位：s（秒）。默認(rèn)值：0（關(guān)閉）。

中文翻譯有個(gè)不恰當(dāng)?shù)牡胤?，英文解釋里并沒(méi)有指明該信號(hào)是復(fù)用信號(hào)。

我的理解：

處理請(qǐng)求

原則上，php-fpm會(huì)選擇空閑的fastcgi進(jìn)程去處理請(qǐng)求，在處理之前，php-fpm會(huì)給fastcgi發(fā)送信號(hào)，用來(lái)讓fastcgi進(jìn)程準(zhǔn)備好接受請(qǐng)求處理。但是fastcgi進(jìn)程并不總是能夠處理請(qǐng)求，也就是不能總是響應(yīng)該信號(hào)（比如出現(xiàn)假死的情況），這時(shí)候就需要設(shè)定php-fpm留給fastcgi進(jìn)程響應(yīng)信號(hào)的時(shí)間，如果超時(shí)了，php-fpm會(huì)想其他辦法（例如選擇其他fastcgi進(jìn)程），這個(gè)就是process_control_timeout參數(shù)的作用

php-fpm進(jìn)行reload

process_control_timeout = 10

http://localhost

當(dāng)瀏覽器訪問(wèn)http://localhost時(shí)，進(jìn)行php-fpm平滑reload，fastcgi信號(hào)收到關(guān)閉進(jìn)程信號(hào)后，第一個(gè)sleep函數(shù)會(huì)直接返回，但是第二個(gè)sleep仍在執(zhí)行。因此，php-fpm會(huì)被這一個(gè)舊fastcgi進(jìn)程卡10s，超過(guò)后才能完成平滑重啟

request_terminate_timeout
在php-fpm.conf文件中的描述如下：
; The timeout for serving a single request after which the worker process will
; be killed. This option should be used when the "max_execution_time" ini option
; does not stop script execution for some reason. A value of "0" means "off".
; Available units: s(econds)(default), m(inutes), h(ours), or d(ays)
; Default Value: 0
;request_terminate_timeout = 0
翻譯過(guò)來(lái)就是：
request_terminate_timeout參數(shù)設(shè)置了處理單個(gè)請(qǐng)求的超時(shí)時(shí)間，過(guò)了之后，該worker進(jìn)程就會(huì)被kill掉。這個(gè)選項(xiàng)應(yīng)該在php.ini文件的max_execution_time選項(xiàng)由于某種原因沒(méi)有停止腳本的運(yùn)行下使用。默認(rèn)值為0，表示該選項(xiàng)為關(guān)閉狀態(tài)。
正如上面所說(shuō)，request_terminate_timeout設(shè)定的是請(qǐng)求的超時(shí)時(shí)間，而php.ini配置中的max_execution_time根據(jù)手冊(cè)如下的解釋?zhuān)?strong>腳本被允許的最大執(zhí)行時(shí)間。
max_execution_time
?integer
這設(shè)置了腳本被解析器中止之前允許的最大執(zhí)行時(shí)間，單位秒。 這有助于防止寫(xiě)得不好的腳本占盡服務(wù)器資源。 默認(rèn)設(shè)置為?30。 從命令行運(yùn)行 PHP 時(shí)，默認(rèn)設(shè)置為?0。
最大執(zhí)行時(shí)間不會(huì)影響系統(tǒng)調(diào)用和系統(tǒng)操作等。更多細(xì)節(jié)參見(jiàn)?set_time_limit()。
在?安全模式?下你不能通過(guò)?ini_set()?來(lái)修改此設(shè)置。 唯一的解決方法是關(guān)閉安全模式或者在?php.ini中修改時(shí)間限制。
你的 web 服務(wù)器也可以有其他超時(shí)設(shè)置，也有可能中斷 PHP 的執(zhí)行。 Apache 有一個(gè)?Timeout?指令，IIS 有一個(gè) CGI 超時(shí)功能。 他們默認(rèn)都是 300 秒。更多具體信息參見(jiàn)你的 web 服務(wù)器的文檔。
區(qū)別如下：

超時(shí)后，request_terminate_timeout會(huì)返回502Bad Gateway了，而max_execution_time會(huì)拋出Fatal Error。

max_execution_time不包括諸如使用system()，sleep()的系統(tǒng)調(diào)用、流操作、數(shù)據(jù)庫(kù)操作等的時(shí)間，所以比較雞肋，而request_terminate_timeout會(huì)包含程序的完整請(qǐng)求時(shí)間。

另外，開(kāi)啟request_terminate_timeout并不會(huì)讓max_execution_time失效，先到達(dá)誰(shuí)的超時(shí)時(shí)間誰(shuí)起作用。