譯注精品文章

• 

  翻譯：HTML5與HTML4的區(qū)別

  ...的元素和Attribute被舍棄。比如一些純粹用于展現(xiàn)的元素（譯注：即非語義化的元素，如big）或Attribute被舍棄，因?yàn)樗麄兏m合用CSS來處理。 但UA依然可以支持老舊的屬性和元素。這就是為什么HTML5標(biāo)準(zhǔn)清楚地劃分了給開發(fā)的要求...

  Null 2019-08-01 14:44 評(píng)論0 收藏0
• 

  【譯】React及React Fiber基本的設(shè)計(jì)理念

  ...serLikes); const resolvedBox = { ...box, children: resolvedChildren }; 譯注：這里當(dāng)然可以采用 function FancyUserList(users) { return FancyBox( UserList(users, likesPerUser, updateUserLikes) ); } ?...

  lewif 2019-08-20 15:47 評(píng)論0 收藏0
• 

  CSS 實(shí)現(xiàn)三角形，非 Hack

  ...角形上使用背景圖片，因?yàn)檫吙蚝妥址荒苁褂妙伾?譯注： speech bubble（對(duì)話氣泡）如下圖： 使用 Clip-path Clip-path 是 CSS 規(guī)范中新屬性中的一個(gè)，它能讓我們只顯示元素的一部分并隱藏其余部分。其工作原理如下： 假設(shè)我們...

  LinkedME2016 2019-08-29 18:37 評(píng)論0 收藏0
• 

  理解區(qū)塊鏈分叉

  ...個(gè)紅色區(qū)塊或者一個(gè)黃色區(qū)塊，區(qū)塊鏈就出現(xiàn)了分叉點(diǎn)(譯注：因?yàn)椴捎昧硪惶滓?guī)則的節(jié)點(diǎn)不會(huì)承認(rèn)這個(gè)區(qū)塊)。注意，該分叉點(diǎn)有可能消除，什么時(shí)候呢？就是一個(gè)橙色區(qū)塊被挖出，替代了這個(gè)紅色或者黃色區(qū)塊(譯注：即使分叉...

  yedf 2019-06-27 18:53 評(píng)論0 收藏0
• 

  Laravel 請(qǐng)求生命周期

  ...載功能。首先它將 composer 生成的自動(dòng)加載器引入項(xiàng)目（譯注：require __DIR__./../vendor/autoload.php;）。 然后接收由 bootstrap/app.php 文件創(chuàng)建的應(yīng)用實(shí)例。創(chuàng)建實(shí)例的過程即是項(xiàng)目初始化的過程。 內(nèi)核 下一步：我們將焦點(diǎn)鎖定到應(yīng)用...

  junfeng777 2019-07-01 12:26 評(píng)論0 收藏0
• 

  蠎周刊 : 2013最贊

  ...打造漂亮的shell提示符,增加力線(powerline),兼容 Bash/Zsh. (譯注: 好吧,對(duì)于 zsh/fish 而言這個(gè)模塊就 Naive 了 ;-) fn.py (github.com) 在Python 中談及函式編程時(shí)失落的那節(jié)電池終于出現(xiàn)了! 如果對(duì)Python函式編程 有興趣的立即下手安裝體...

  lavnFan 2019-07-31 11:36 評(píng)論0 收藏0
• 

  【譯】ECMAScript文檔---序言及1-6章（上）

  ... Allen Wirfs-BrockECMA-262第6版編輯 Brian TerlsonECMA-262第7版編輯 譯注：除了上面提到的兩個(gè)，其實(shí)tc39的成員真的個(gè)個(gè)都非常厲害，他們來講微軟，谷歌，mozilla，facebook等等等等，如果你經(jīng)常watch的話，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這些人真的值得學(xué)習(xí)，你...

  wind3110991 2019-08-20 18:32 評(píng)論0 收藏0
• 

  Python 之父撰文回憶：為什么要?jiǎng)?chuàng)造 pgen 解析器？

  ...。這是一個(gè)簡短的腦轉(zhuǎn)儲(chǔ)（也許我今后會(huì)解釋它）。 （譯注：我大膽揣測一下腦轉(zhuǎn)儲(chǔ)吧，應(yīng)該說的是，把個(gè)人的記憶以及 Python 的歷史細(xì)節(jié)，轉(zhuǎn)化成文字，這是個(gè)存儲(chǔ)固化的過程，方便傳承。而我做的翻譯工作，就是把這份...

  lewif 2019-07-31 11:32 評(píng)論0 收藏0
• 

  GraphQL 和 Apollo 為什么能幫助你更快地完成開發(fā)需求？

  ...系列對(duì)開發(fā)者體驗(yàn)好的工具，提高工程師的開發(fā)效率。 譯注1：optimistic UI 是一種 UI 設(shè)計(jì)模式。例如，你在微信上發(fā)送消息會(huì)直接顯示，而不用等到消息的網(wǎng)絡(luò)請(qǐng)求成功或失敗后再顯示。optimistic UI 的數(shù)據(jù)管理很復(fù)雜，需要先顯...

  LucasTwilight 2019-08-23 16:33 評(píng)論0 收藏0
• 

  來自投資銀行的 10 個(gè) Java 面試題

  ...看看電話面試四十題。這里還有一個(gè)兩百多道題的大餐（譯注：這是在線課程廣告鏈接。后面的廣告鏈接我都將去除）等著你。 ? 第一題：多線程環(huán)境中使用 HashMap 會(huì)出現(xiàn)什么問題？什么情況下 get() 方法會(huì)陷入無限循環(huán)？（答...

  xbynet 2019-08-16 11:06 評(píng)論0 收藏0